Eu sempre me considerei um adolescente estranho Nunca me encaixando, sou Yukiteru Amano Apenas observar sempre foi o meu trabalho Escrevendo cada fato da minha vida no diário Observar e anotar é um caminho solitário Único amigo que tenho é um Deus imaginário Mas o Deus é existente e comigo quis jogar Eu viria meu futuro dentro do meu celular Meu diário agora é uma peça fundamental de mim Se ele for destruído, também será o meu fim Um jogo de sobrevivência vindo da mente de um louco Cace ou seja caçado, mate ou você será morto Vou ter que sobreviver, não importa o que aconteça Sou o alvo principal, os outros querem minha cabeça Fomos todos colocado nesse jogo obscuro Mirai Nikki, O Diário do Futuro Estamos dentro de um confronto com destino decisivo 12 entrarão, 1 sairá vivo Caçando e sendo caçado, o perigo mora a frente Lutando e sobrevivendo, evitando o Dead End Estamos dentro de um confronto com destino decisivo 12 entrarão, 1 sairá vivo Fomos todos colocados nesse jogo obscuro Mirai Nikki, O Diário do Futuro Em sofrimento e agonia a minha mente se vai Promessas de um amor sombrio vindo de Yuno Gasai Estar sempre ao meu lado foi o que ela decidiu Cultivando dentro de si um sentimento doentio Sem saber do meu destino o jogo iria começar O terceiro morreu primeiro com dardo no celular Dentro da minha própria escola um serial-killer em vista A nona vem trazendo uma ameaça terrorista Não importa o quanto eu tente viver com essa ideia fútil No final todos sabemos sou um completo inútil Um covarde incompetente que viveu sempre sem sorte Então aceito lentamente que esta vindo a minha morte Mas não me entrego, algo faz meu corpo mexer Muito maior que a fraqueza é a vontade viver Somente um de nós será um Deus absoluto Mirai Nikki, O Diário do Futuro Estamos dentro de um confronto com destino decisivo 12 entrarão, 1 saíra vivo Caçando e sendo caçado, o perigo mora a frente Lutando e sobrevivendo, evitando o Dead End Estamos dentro de um confronto com destino decisivo 12 entrarão, 1 sairá vivo Fomos todos colocados nesse jogo obscuro Mirai Nikki, O Diário do Futuro E se viver é só um jogo, então por que continuar? Se o objetivo é assassinar, então eu não quero jogar Nesse mundo de ilusões, pesadelos se tornam sonhos Sem culpa nos corações, buscam apenas pelo trono No jogo de sobrevivência as escolhas me consomem Cada experiência que vivo me moldam como homem Não quero acordar pro certo se for tarde É hora de decidir, não quero mais ser um covarde É hora de tomar as rédias e liderar esse jogo O destino que escolho é matar e não ser morto Posso não ser forte, mas tenho competência De manipular os jogos usando inteligência Por cada amigo e inimigo que morreu Dos doze restará um, e esse um tem que ser eu Se é pra viver, sobreviver, eu vou vencer o jogo escuro Mirai Nikki, O Diário do Futuro Estamos dentro de um confronto com destino decisivo 12 entrarão, 1 sairá vivo Caçando e sendo caçado, o perigo mora a frente Lutando e sobrevivendo, evitando o Dead End Estamos dentro de um confronto com destino decisivo 12 entrarão, 1 sairá vivo Fomos todos colocados nesse jogo obscuro Mirai Nikki, O Diário do Futuro!