Miss You So

Frank Ocean

Sinto Muito A Tua Falta

I'll stack these magazines in the corner
After I'm done with them
And I still got the same hope that I started with
That you'll be in one of them
My camera shed some tears since you left him
With nothing, with nothing

[Bridge:]
How am I supposed to remember?
I got the memories
But memories fade, baby
What am I gonna show to my kids, girl?
When I'm older, and my mind is telling me to forget you
What's gonna make me remember?

[Chorus:]
That's why I was always taking pictures, pictures
Cause I didn't wanna miss a thing, miss a thing
Tell me how could you take the pictures, pictures
When you knew they were all that I had left - nothing left
They were part of our history, this story
I was always taking pictures
Cause I didn't wanna miss you so bad, miss you this bad
Miss you so bad, miss you so

We didn't make love
We celebrated it's invention
Confetti on the mattress - I used to have those images
Tonight I came home they were just members in the fire
Along with my heart dry, no, no, slow goodbye

[Bridge:]
How the hell am I supposed to remember?
Tell me now, I got the memories
But memories don't last...
What am I gonna show to my kids, baby?
When I'm older, and my mind's telling me to forget you
What's gonna make me remember?

No video, no polaroid,
No record of the love we had,
My Nikon wasn't fast enough,
To catch my heart break in half,
No smiles in my picture frames, no,
Just got them little basic ones that the picture frames come with,
Models, wedding pictures, you know
Oh baby, oh baby

[Chorus:]
That's why I was always taking pictures, pictures
Cause I didn't wanna miss a thing, miss a thing
Tell me how could you take the pictures, pictures?
When you knew they were all that I had left - nothing left
They were part of our history, this story
I was always taking pictures
Cause I didn't wanna miss you so bad, miss you this bad
Miss you so bad, miss you so...

Vou empilhar estas revistas no canto
Depois que eu terminei com eles
E eu ainda tenho a mesma esperança de quando eu comecei
De que você vai estar em uma delas
Minha câmera derramou algumas lágrimas desde que você deixou a deixou
Sem nada, sem nada

[Bridge:]
Como eu deveria lembrar?
Eu tenho as lembranças
Mas as lembranças desaparecem, baby
O que eu vou mostrar para meus filhos, menina?
Quando eu estiver mais velho, e minha mente me dizer para lhe esquecer
O que vai me fazer lembrar?

[Chorus:]
É por isso que eu estava sempre tirando fotos, fotos
Porque eu não queria perder nada, perder nada
Diga-me como você poderia tirar as fotos, fotos
Quando você sabia que elas eram tudo que eu tinha deixado - mais nada
Elas faziam parte da nossa história, essa história
Eu estava sempre tirarando fotos
Porque eu não queria sentir tanta falta sua, sentir tanta sua falta
Sintir tanto sua falta, sentir tanta saudade

Não fizemos amor
Comemoramos a sua invenção
Confetti no colchão - Eu costumava ter essas imagens
Hoje à noite eu cheguei em casa e elas eram apenas parte do fogo
Junto com meu coração seco, não, não, lento adeus

[Bridge:]
Como diabos eu deveria me lembrar?
Diga-me agora, eu tenho as lembranças
Mas as lembranças não duram ...
O que eu vou mostrar para meus filhos, baby?
Quando eu estiver mais velho, e minha mente me dizer para lhe esquecer
O que vai me fazer lembrar?

[Chorus:]
É por isso que eu estava sempre tirando fotos, fotos
Porque eu não queria perder nada, perder nada
Diga-me como você poderia tirar as fotos, fotos
Quando você sabia que eles eram tudo que eu tinha deixado - mais nada
Elas faziam parte de nossa história, essa história
Eu estava sempre tirando fotos
Porque eu não queria perder você

Os vídeos estão rolando atrás de você
O registro do amor que nós tinhamos
Minha Nikon não foi rápida o suficiente
Para capturar o meu coração quebrar ao meio
Não há sorrisos no meu quadro de imagem,não
Apenas itens básicos de fotografia
Modos de fotografar, você sabe

[Chorus:]
É por isso que eu estava sempre tirando fotos, fotos
Porque eu não queria perder nada, perder nada
Diga-me como você poderia tirar as fotos, fotos
Quando você sabia que eles eram tudo que eu tinha deixado - mais nada
Elas faziam parte de nossa história, essa história
Eu estava sempre tirando fotos
Porque eu não queria sentir tanto sua falta, sentir tanto sua falta
Sentir tanta saudades sua, sentir tanta saudades