Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
Deixe-me te abraçar, de verdade

Você deve ter se surpreendido
Eu estava bêbado com o clima noturno
Eu estava pensando sobre isso e aquilo
E eu vim até aqui
Não há necessidade de ficar tensa
Isso não é tão importante
Apenas ouça-me primeiro
Irei rejeitar suas rejeições
Eu sei que somos amigos
E que você é a namorada dele
Amanhã e no dia seguinte
Nós provavelmente iremos permanecer como amigos
Mas vamos apenas conversar
De amigo para amigo
É por isso que eu te chamei
Nesse horário
Eu sinto muito
Se ter essa conversa é demais, então apenas ouça
Eu tenho educadamente tentado segurar isso, mas está pesando tanto no meu coração
E eu estou prestes a ficar doente por causa do estresse
Você pode ser a mulher dele, mas eu amoㅡ
Não, eu gosto muito de você

Nós dois já fomos tão longe
Agora eu aguardo silenciosamente
Toda noite eu penso em memórias de você
E tento me livrar dos arrependimentos lamentáveis

Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
Deixe-me te abraçar, de verdade
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa

Apenas uma vez
Antes de você voltar a ele, deixe-me te abraçar
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa

Eu odiava ver pessoas agindo dessa forma
Mas estou agindo assim agora
Minha cabeça está dizendo que não posso ser assim
Mas estou te desejando
Conforme o tempo passa
Eu tento esconder esses sentimentos que só crescem
Eu dou o meu melhor
Mas continuo agindo instintivamente, toda vez
Quando estou ao seu lado, sou seu amigo; sozinho, na minha cabeça, seu amante
Caminho nas ruas onde você e ele andaram tentando te esquecer
Você é perfeita como um sonho para mim
Você é como brincar na água durante o verão
No meio da seca que é a minha vida
Você é uma história como as chuvas de primavera

É como se meus sentimentos não pudessem ser controlados
Eu não achei que a situação estaria tão séria assim
Mas ainda me sinto tão terno em relação a você
Então fico impaciente
Nunca se sabe o que pode acontecer, então deixarei as portas abertas

Nós dois já fomos tão longe
Agora eu aguardo silenciosamente
Toda noite eu penso em memórias de você
E tento me livrar dos arrependimentos lamentáveis

Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
Deixe-me te abraçar, de verdade
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa

Apenas uma vez
Antes de você voltar a ele, deixe-me te abraçar
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa

Então assim que é o seu abraço
É bastante acolhedor
Eu não sei se é porque estou apaixonado
Mas você, quem eu não posso ter, ainda é tão bonita

Então assim que é o seu abraço
É bastante acolhedor
Se amor que nunca poderá ser correspondido ainda for amor
Vou me sentir melhor?

Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
Deixe-me te abraçar, de verdade
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa

Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
Deixe-me te abraçar, de verdade
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa

Apenas uma vez
Antes de você voltar a ele, deixe-me te abraçar
Eu não sei se é porque estou apaixonado
Mas você, quem eu não posso ter, ainda é tão bonita