Perto da projetação de luz da próxima cidade
Na janela de dois vagões
Kana Kana você chorava
Naquele momento lembrei o cheiro daquele verão

Era costume examinar o bilhete da cidade em que saia
Você entrou no Shinkansen da grande estação
Pois o romance que você comprou desenvolve-se
lentamente
Provavelmente você vai cochilar lendo-o

O seu cabelo está mais comprido?
Ou não mudou em tudo?
O que? o que ? O som da caixa estava muito alto!
E a cidade já é ali

No seu cabelo batia o sol do oeste (Por do sol)
Assim ele brilhava, estava lindo!
Espere mais um pouco, não é noite ainda.
Então é dia, você pensou

Qual criança, isso é, exceto você
Acredita muito em um sonho, isso é, exceto você
Então se eu voltar a ser criança
Nós sonharíamos juntos

Na projetação da luz da próxima cidade
Pela qual você esperava
Por favor espere mais um pouco
Foi o tempo, que me fez parecer adulto

Para duas pessoas viver assim
Somente sendo forte para aguentar
Kana Kana você chorava
Senti o cheiro daquele verão

Agora, quando você já pode se declarar
Na luz pela qual você esperava
Por isso por favor, espere mais um pouco!
Ande logo!, já estou indo para minha cidade.