Meu namorado vem pra minha casa hoje à noite.
Todos estão esperando impacientemente.
Minha família também está esperando inpaciente.
Por quanto tempo? Por quanto tempo?
Oh, vamos, vamos, vamos!

Mamãe enrolou suas mangas
Ela está verificando o que tem na geladeira
e anotando o que ela precisa que comprar.

Carne, e alhos-porros
Ah! E macarrão de konnyaku.

Num dia como este, é claro, nós teremos sukiyaki.
Ah, Que dia feliz! sukiyaki!
A tensão está crescendo! sukiyaki!

Meu namorado continua ligando
Ele está suspeitando do que está acontecendo aqui
"Eu só fui correndo no trem", ele disse.

Por quanto tempo? Por quanto tempo?
Oh, vamos, vamos, vamos!

Mandei minha irmãzinha sair
Para comprar as coisas que esquecemos.
Papai está fingindo ler o jornal.

Cogumelos Enoki, haruna!
Ah! Tofu frito, tofu, tofu.

Devo apresentá-lo assim?
Ou só como um bom amigo?
Ele ficará ofendido?

Por fim, todos vêm para conhecê-lo
Começou bem.
O papai está fazendo um esforço para comportar-se.

Ele ainda não está aqui,Ele ainda não está aqui.
Oh, Tudo bem, Tudo bem, tudo bem, tudo bem.

Não há dúvidas de que ele falará de esportes, como sempre.
Assim que ele chegar
Manterei um fraco sorriso.

Molho de soja, açúcar
Ovos crus, ovos, ovos

Sukiyaki no Domingo à noite
Sukiyaki ? É um mistério!
Sukiyaki ? É o coração do Japão.

Ele manejou 4 bandejas
E tudo ia bem
Você estava tão agradecido por tudo estar calmo.
Eu amo o quão confiante você é.