Turn Me On

Nina Simone

Turn Me On

Like a flower waiting to bloom
Like a light bulb in a dark room
I am sitting here waiting for you to come home and turn me on
Like the desert waiting for rain
Like a school kid waiting for spring
I am sitting here waiting for you to come back home and turn me on
My poor heart, it's been so dark
Since you've been gone
After all you're the one who turned me off
Now you're the only one that can turn me back on
Uh
My hi-fi's waiting for a new tune
And my glass is waiting for some fresh ice-cubes
I'm just sitting here waiting for you to come on
Back home and turn me own

Como uma flor esperando para florescer
Como uma lâmpada em um quarto escuro
Eu estou sentada aqui esperando por você voltar para casa e me deixar ligada
Como o deserto esperando pela chuva
Como uma criança na escola à espera da Primavera
Eu estou sentada aqui esperando por você para voltar para casa e me deixar
Ligada
Meu pobre coração, tem sido tão escuro
Desde que você se foi
Afinal, foi você quem me desligou
Agora você é o único que pode me excitar de novo
Uh
Meu hi-fi está esperando por uma nova melodia
E o meu copo esperando por alguns cubos de gelo fresco
Eu estou sentada aqui esperando você voltar pra casa e me deixar novamente.