I Can't Forget

Pixies

Eu Não Posso Esquecer

I stumbled out of bed
I got ready for the struggle
I smoked a cigarette
And I tightened up my gut
I said this can't be me
Must be my double
And I can't forget
And I can't forget
I can't forget but I don't remember what
I'm burning up the road
I'm heading down to Phoenix
I got this old address
Of someone that I knew
It was high and fine and free
Oh, you should've seen us
And I can't forget
And I can't forget
Ican't forget but I don't remember who
I'll be there today with a big bouquet of cactus
I've got this rig that runs, runs on memory
And I promise, cross my heart they'll never catch us
But if they do just tell 'em it was me
I've loved you all my life
And that's how I want to end it
The summer's almost gone
And winter's tuning up
The summer's gone but a lot goes on forever
And I can't forget
I can't forget
I can't forget, but I don't remember what

Eu tropecei para fora da cama
Eu fiquei pronto para a luta
Eu fumei um cigarro
E eu apertei o meu intestino
Eu disse este não pode ser eu
Deve ser meu sósia
E eu não posso esquecer
E eu não posso esquecer
Eu não posso esquecer, mas eu não lembro o que
Eu estou queimando a estrada
Eu estou indo para Phoenix
Eu tenho esse endereço antigo
De alguém que eu conhecia
Era alto e fino e livre
Oh, você deveria ter nos visto
E eu não posso esquecer
E eu não posso esquecer
Eu não posso esquecer, mas eu não lembro quem
Eu estarei lá hoje com um grande buquê de cactus
Eu tenho essa plataforma que roda, roda em memória
E eu prometo, cruzo meu coração que eles nunca nos pegarão
Mas se eles nos pegarem apenas diga-lhes que era eu
Eu te amei por toda minha vida
E é assim que eu quero acabar com ela
O verão está quase no fim
E o inverno da afinação
O verão se foi, mas muito vai para sempre
E eu não posso esquecer
Eu não posso esquecer
Não posso esquecer, mas eu não me lembro o que