Ei, eu quero saber, quais são seus sonhos?
Capturar os 151 Pokémon!
Ah, assim como o meu!
É? Isso é estranho, já que você é um adulto
Por que eu não deveria?
Não é que você não deveria, mas...
Ei, quais outros sonhos você tem?
Hum, outro sonho, deixe-me ver...

Eu quero logo me tornar um adulto
É? Por quê?
Eu quero me tornar um adulto bem rápido
Não é divertido ser criança?
Sim, mas eu quero ver como é ser um
Então, agora eu vou te contar o meu sonho...

Eu quero voltar a ser uma criança
É? Por quê?
Eu quero voltar a ser criança mais uma vez
Ser adulto é legal
Será que eu poderia me tornar uma só por um dia?
Não teria como
Que malvado

Há muito tempo, quando eu era apenas uma criança
Eu tinha no meu bolso muitos tesouros valiosos
E até mesmo agora, as minhas bochechas ficam coradas
Como se fosse um Pikachu?
Digamos que sim

As crianças de antigamente e as de hoje em dia
Estão sempre lotando seus bolsos

Sejam garotos ou garotas
Eles estão lotando seus bolsos com
Fantasias

Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran

Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran

Se você se tornar um adulto
O que você tentará fazer?
Eu brincarei com as crianças
Você realmente quer brincar
Mas, eu trabalharei um pouco
Agora, deixe-me ver quanto a mim

Se eu me tornar uma criança, mais uma vez
O que quer fazer?
Há uma pessoa que eu gostaria de encontrar
É? Quem poderia ser?
Eu quero saber, se eu não posso encontrar com essa pessoa, mesmo que por um dia
Ah! Deve ser o seu primeiro amor!
Com certeza!

Eu queria dar a ele um presente feito à mão
Que tem estado meu bolso, então
Eu sempre ficava nervosa e corava
Você não conseguiu dar o presente?
Então, eu me pergunto o que teria acontecido

As crianças de antigamente e as de hoje em dia
Estão sempre lotando seus bolsos

Sejam garotos ou garotas
Eles estão lotando seus bolsos com
Fantasias

Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran

Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran