Sei que você está indo embora
Seus olhos me dizem
No entanto, o tempo contigo foi tão doce
Você leva embora toda a minha felicidade
Já está decidida e que assim seja
Vá com o verão, mas

Setembro já é
Amanhã tudo parecerá normal, mas
Talvez não esteja lá o "meu amor"
É hora de te abraçar de novo e dizer adeus

Não, eu não vou chorar
Eu serei forte, você verá
Não se preocupe se o meu rosto parece um pouco cansado, sabe
Não tenho dormido nada, porque só vejo os teus olhos diante de mim
Os mesmos olhos que procuram a felicidade, distante de mim

Setembro chegou
E, com o verão, leva embora os meus sonhos meus
Tudo parece tranquilo e, no entanto, você parte
Setembro passará, mas você não voltará

Longe de mim
Setembro até agora
Deixou de lado, amores, sonhos e só então
Se recordou dos amantes, como nós
E disse ao Sol: "muito quentes os raios teus"

Setembro é já
Amanhã tudo parecerá normal
Mas, talvez não esteja lá o "meu amor"
É hora de te abraçar de novo e dizer adeus
É hora de te abraçar de novo e dizer adeus