Guarda, dize: Quanto falta
Para o dia alvorecer?
Vai a noite ainda alta
Ou já vem o amanhecer?

Peregrino, sim, desperta
Ao erguer-se do arrebol
Veste os trajes, põe-te alerta
Eia, pois, que surge o Sol

Guarda, as luzes alumiam
Teu caminho mais e mais
Os indícios prenunciam
Que avançado o tempo vai

Logo os santos falecidos
Imortais ressurgirão
Ao soar aos seus ouvidos
O clarim da redenção

Guarda, aclama a luz nascente
Núncia do ano jubilar
Alça a voz, alegremente
Faze os vales retumbar

Peregrino, sim, eu vejo
A cidade à luz fulgir
Ruas de ouro quanto almejo
Essa glória já fruir

Guarda, vê a terra linda
Frutos, flores sem rival
Vê o Rei, em glória infinda
Vê o rio qual cristal

Ouve as harpas que harmonia
Ouve as hostes a cantar
Peregrino que alegria
Vais em breve para o lar