No nosso pequeno país acontecem muitas coisas
Tão pequeno quanto bonito e desconhecido para alguns
Quando começa o verão um monte de idiomas diferentes
Misturam-se em nossas ruas, a vossa presença é notável!

Se se vê em branco e preto
Você, pintor estrangeiro,
Pinta os nossos rascunhos ao teu gosto
E uni a nós com cores diferentes e agradáveis

Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao País Basco
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao meu país
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos

Vindo de fora tem de saber o que há para se saber
Este é o País Basco, com um povo como os demais
Mente aberta, aqui não estás na França nem na Espanha
Este é un povo peculiar, então seja bem-vindo!

De norte a sul, de leste a oeste, sabes onde estás
Este povo merece respeito, merece sem escusas, de verdade

Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao País Basco
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao meu país
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos

Quando estamos longe de casa somos respeitosos
Como nossa proximidade oferecemos a nossa verdade,
A vida, a felicidade e o sorriso, a vontade de voltar novamente
A vida, a felicidade e o sorriso, a vontade de voltar novamente

De norte a sul, de leste a oeste, sabes onde estás
Este povo merece respeito, merece sem escusas, de verdade

Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao País Basco
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao meu país
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos