From The Sky

Gojira

Do Céu

At the very first sound
There was just light
And then, a storm
Of time and space
Just came and struck
Created our time
In water life
We understand
It just only began
Forced to look to the sky
And wonder why
We cannot face the fact that
We’re all scared now
Of mysteries of life
There is a mask that soon will fall
Before the strong embrace
Of love and might
Of light in the dark
I go for a quest
I have to give myself the answer
Enter now this place in the wild
I can see the glade
My feeling now is growing bigger
From the sky

I do feel like no one can save me
I am so alone and yet I cried
I called for help, forsaken
But now I know
The only was is to
Understand the living
Obey the rule of light
And face the fear
Inside out !

Lost, I found there a stone
Erected in line
With one the brightest stars
Of all the night sky vault
And I took my time
Took off the moss
Washed away the dust
And gave a new lease of life
It’s mystical force
I grab it now
And praise this lord
Of earth and stone
Make passage for souls awaken
So it returns
To where it’s always been
With the gods
Now coming, I feel the love
It comes from on high

I know the words
But now I feel it inside
It grows, it’s there
And all it comes from the sky
From the sky!

Ao primeiro som
Havia apenas luz
E então uma tempestade
Do espaço-tempo
Surgiu e atacou
Criando assim o tempo
E a vida nas águas
Nós compreendemos
Foi assim o principio
Sou forçado a olhar para o céu
E me questionar
Pois não podemos encarar o fato
De que estamos todos com medo agora
Dos mistérios da vida
Há uma mascara que logo cairá
Antes do poderoso abraço
Do poder do amor
De luz na escuridão
Eu irei em busca
Preciso descobrir a resposta
Entro agora neste lugar na selva
Eu posso ver o caminho na natureza
Meus sentimentos crescem
Do céu

Sinto que ninguém pode me salvar
Estou tão só e assim eu choro
Eu pedi ajuda, fui abandonado
Mas agora eu sei
A única maneira de
Compreender a vida
É obedecendo à luz
E enfrentando os medos
Que residem em nosso interior

Perdido, encontrei uma rocha
Erguida em alinhamento
Com uma das estrelas mais brilhantes
De todo o céu noturno
Eu levei algum tempo
Para arrancar os musgos
Removi toda a poeira
E lhe dei um novo sopro de vida
Sua força mística
Eu possuo agora
E louvo este Deus
De terra e rocha
Crie a passagem para o despertar das Almas
Então retorne
Para onde tu sempre pertenceu
Junto aos Deuses
Sinto o amor vindo
Ele vem do alto