Come Vorrei

Ricchi e Poveri

Como Eu Gostaria

Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
Sto chiuso in casa col silenzio per amico
Mentre la neve dietro ai vetri scende giù
Ti aspetto qui vicino al fuoco
In questo inverno c'è qualcosa che non va
Non è natale da una volta nella vita
Eppure è stato solamente un anno fa
Speriamo che non sia finita
Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
Che questa sera troppo triste troppo uguale
Non fosse più senza di te
Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che questo amore che va via
Non si sciogliesse come la neve al sole
Senza parole
Dovrei capirti quando vedo che vai via
E non amarti quando non vuoi farti amare
Senza cadere in una nuova gelosia
Che solo tu mi fai provare
Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
Che questa sera troppo triste troppo uguale
Non fosse più senza di te
Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che questo amore che va via
Non si sciogliesse come la neve al sole
Senza parole
E questa volta un altra donna non verrà
A cancellare la tua impronta sul cuscino
Anche alla luna gliel'ho chiesto e non ci sta
Non vuole più starmi vicino

Há dias que eu não durmo e penso em ti
Estou trancado em casa com o silêncio por amigo
Enquanto a neve cai atrás da vidraça
Te espero perto do fogo
Neste inverno tem alguma coisa não vai bem
Não é o natal e uma vez na vida
E ainda foi há apenas um ano
Esperamos que não tenha acabado
Como eu queria como eu queria meu amor
Como eu queria que você me amasse à minha maneira
Que esta noite muito triste muito igual
Não fosse mais sem você
Como eu queria como eu queria meu amor
Como eu queria que este amor que vai embora
Não se derretesse como faz a neve ao sol
Sem palavras
Devo entender quando vejo que você vai embora
E não te amar quando não quer ser amada
Sem cair em um novo ciúme
Que você só me faz experimentar
Como eu queria como eu queria meu amor
Como eu queria que você me amasse à minha maneira
Que esta noite muito triste muito igual
Não fosse mais sem você
Como eu queria como eu queria meu amor
Como eu queria que este amor que vai embora
Não se derretesse como faz a neve ao sol
Sem palavras
E desta vez outra mulher não virá
Para apagar sua pegada no travesseiro
Mesmo na lua que eu pedi e não está
Não quer mais estar perto a mim