Sally Ann

Rufus Wainwright

My true love did breathe by the Sally Ann
so softly
That while walkin' through the town only my heart
did hear him
In views of the city
There ain't many folks by the
Sally Ann so pretty
That while walkin' through town,
many a twisted features
Made a terrible beauty
And then I knew
And then I knew, I'd been there before

One thing you must know by the
Sally Ann directly
Is that the pockets
don't hold any more sunken treasures
After baptism by whiskey

But when leavin' the bar by the Sally Ann
just barely
The old angel may allow light from above
the mountain
And red brick walls blooming, you may see

And then you'll know
And then you'll know, you've been there before

Meu verdadeiro amor respirava em Sally Ann tão suavemente
Que, enquanto andava pela cidade, somente o meu coração o ouvia
Por causa da vista da cidade
Não há muitas pessoas tão bonitas em Sally Ann
Que, enquanto andava pela cidade, muitas feições desfiguradas
Constituíam uma terrível beleza, beleza
E aí eu soube, e aí eu soube que já estive lá antes

Uma coisa você tem que saber de cara em relação a Sally Ann
É que os bolsos não mantém mais tesouros submersos
Depois do batismo em whiskey
Mas somente quando deixam o bar em Sally Ann
Aquele velho anjo pode tolerar a luz de cima da montanha
E paredes de tijolos vermelhos cheios de flores, você pode ver
E aí você saberá, e aí você saberá que já esteve lá
E aí você saberá, e aí você saberá que você já esteve lá antes