Lightening The Load

Skyclad

Aliviando a Carga

Ainda não temos a cifra desta música.

Now "Man is born to trouble
Sure as sparks to Heaven fly."
So said the man sat all alone
In the corner of my eye.
I said, "Why the long face? Why so sad?
Things cannot be that bad!"
He said, "My aching bones tell of trouble on the road
And you can't make light of this load"
He said, "You can't make light of this load."

Now just don't get me started on work, trust or money,
There are not enough hours in the day.
In a land where nothing works except the answering machines
You have to watch what you say.
All the high hopes of the Thatcher's breed
Lie crushed beneath some eighties creed.
Well "Moaning Minnies" we may be just don't let us explode,
You can't make light of this load.
They say, "You can't make light of this load."

Seems that grumbling is a privilege, a pleasure and a pastime
For those approaching 'middle rage.'
"The burden fits the back" they say, and I know I've got mine,
Thank heavens for the minimum wage!
"Things only get better," they cried,
But over health and work and money they lied.
Well their patron saint is Meldew and complaining is the mode.
You can't make light of this load.
They say, "You can't make light of this load."

"Oh, don't the days seem lank and long
When all goes right and none goes wrong."
So avoid the sad old so-and-so with his sorry episode,
Who can't make light of his load, lads!
Who can't make light of his load.

Agora "O homem nasce para o trabalho, como as faíscas se levantam para voar."
Então disse o homem ficou todo sozinho
No canto do meu olho.
Eu disse, "Porque essa cara? Porque é tão triste?
As coisas não podem ser tão ruins assim! "
Ele disse: "Meus sensíveis ossos falam de problemas na estrada
E você não pode aliviar essa carga"
Ele disse, "Você não pode aliviar essa carga."

Agora, apenas não me inicie no trabalho, confiança ou dinheiro,
Não há horas suficientes no dia.
Em uma terra onde nada funciona, exceto a secretária eletrônica
Você tem que cuidar com o que você diz.
Todas as grandes esperanças da raça dos Thatcher
Mentira esmagada debaixo de algum credo dos anos 80
Bem "Moaning Minnies"* simplesmente pode ser que não vamos explodir,
Você não pode aliviar essa carga
Eles dizem, "Você não pode aliviar essa carga."

Parece que resmungar é um privilégio, um prazer e um passatempo
Para aqueles se aproximando da "raiva média"
"O fardo das costas se encaixa", dizem, e eu sei que eu tenho o meu,
Graças a Deus pelo salário mínimo!
"As coisas só estão melhorando", eles gritaram,
Mas sobre saúde, trabalho e dinheiro eles mentiram.
Bem, sua santa padroeira é Meldew e queixar-se é a modalidade.
Você não pode aliviar essa carga
Eles dizem, "Você não pode aliviar essa carga."

"Oh, os dias não parecem esbeltos e longos,
quando tudo vai bem e ninguém erra?"
Portanto, evite o triste velho fulano de tal com o seu triste episódio,
Quem não pode aliviar a carga dele, rapazes?
Quem não pode aliviar a carga dele?