AKB
48

Siga em frente (consiga)
Não pare (consiga)
Siga a estrada da esperança
Até o lugar onde o sol brilha

Bloqueando o seu caminho tem um rio, rio, rio
Um rio no seu caminho
Um rio de destino, um rio, um rio
Um rio que te testa

Abandone suas dúvidas
Mostre alguma coragem
Não hesite
Dê um passo
Agora! Acredite em si mesmo!

Em frente, em frente
Siga reto em frente
Atravesse o rio!

Sonhos sempre parecem
Muito longe
Eles parecem fora do seu alcance
Tire uma das pedras
do seu caminho
E a arremesse
com toda a sua força

Tem um rio correndo
Diante dos seus olhos
Um grande e selvagem rio
Mesmo que seja profundo e escuro
Mesmo que a corrente seja forte
Você não precisa ter medo
Pode ser muito longe,
Mas tem uma margem do outro lado
Tenha mais fé em si mesmo

Nade com toda a sua força
Através da escuridão
Não olhe para trás

Quando você esticar a sua mão
Você vai encontrar o futuro lá
Não desista, pensando que você não pode alcançá-lo
A pedra que você arremessou
Vai tornar seu sonho realidade
Você não vai nem mesmo ouvi-la aterrissar

Também há um rio correndo
Em seu coração
O rio de tempos duros
Mesmo se as coisas não forem bem,
Memso que você afunde algumas vezes
Tente outra vez,
Não desista
Terá uma margem
Você com certeza chegará lá um dia

Consiga mais!
RIO!

Ah-ah-ah-ah
Não crie desculpas para si mesmo
Ah-ah-ah-ah
Você não vai conseguir até tentar
Ah-ah-ah-ah
Nada, apenas seguir em frente

Sempre, sempre, sempre,
Continue caminhando
Na estrada que você escolheu

Tem um rio correndo
Diante dos seus olhos
Um grande e selvagem rio
Mesmo que seja profundo e escuro
Mesmo que a corrente seja forte
Você não precisa ter medo
Pode ser muito longe,
Mas tem uma margem do outro lado
Tenha mais fé em si mesmo

Também há um rio correndo
Em seu coração
O rio de tempos duros
Mesmo se as coisas não forem bem,
Memso que você afunde algumas vezes
Tente outra vez,
Não desista
Terá uma margem
Você com certeza chegará lá um dia

Atravesse o rio!
Você consegue!