When All The Lights Go Out

Anti-Flag

Quando Todas As Luzes Se Apagam

One billion workers stand up from their chairs.
Their faces no longer struck with their fears.
Attack/attack.
Stabbed in the back.
Disgraced/disgraced.
Traitors trade face to face.
Revolution... The engine for history.
When all the lights go out.
When all the world is in doubt.
When all the goods cease to move.
I won't be alone.
When all eh swords become plows.
When all the fields are afoul.
When all the cogs cease to turn.
I won't be alone.
Punching the clock, stabbing the boss.
We don't need the ceo's they need us.
Attack/attack.
Outsourced for a hack.
Disgraced/disgraced.
Displace and replace.
Proletarians of the world unite;
You have nothing to lose but your chains.
We are not numbers.
We are names.
We won't be alone.
We are not crime reports.
We are history.
We won't be alone.
We are not folklore.
We are culture.
We won't be alone.
We are not human resources.
We are human beings.
I won't be....we won't be alone.

Um bilhão de trabalhadores levantam de suas cadeiras.
Seus rostos não mais travados com os seus medos.
Ataque / ataque.
Esfaqueado nas costas.
Desonrado / desgraçado.
Traidores negociam cara a cara.
Revolução ... O motor para a história.
Quando todas as luzes se apagam.
Quando todo o mundo está em dúvida.
Quando todos os bens deixarem de se mover.
Eu não vou estar sozinho.
Quando tudo virar espadas se arados.
Quando todos os campos estiverem em conflito.
Quando todas as engrenagens deixararem de girar.
Eu não vou estar sozinho.
Socando o relógio, apunhalando o chefe.
Nós não precisamos dos CEO's eles precisam de nós.
Ataque / ataque.
Terceirizado para um hack.
Desonrado / desgraça.
Deslocar e substituir.
Proletários do mundo unidos;
Você não tem nada a perder senão suas cadeias.
Nós não somos números.
Somos nomes.
Nós não estaremos sozinho.
Não há relatos de crimes.
Somos história.
Nós não estaremos sozinho.
Nós não somos folclore.
Somos cultura.
Nós não estaremos sozinhos.
Nós não somos os recursos humanos.
Nós somos seres humanos.
Eu não vou estar.... nós não estaremos sozinhos