I Belong To You

Brandi Carlile

Eu Pertenço a Você

Last night I had the exact same dream as you
I killed a bird to save your life
And you gave me your shoes
You said clip my wings and walk my miles
And I said I would too
Then I woke up but I wasn't gonna tell you

Today I sang the same damn tune as you
It was lady in red I hate that song
And I know you do too
You didn't catch me singin' along
But I always sing with you
Nice and quietly cuz I don't want to stop you
I know I could be spending a little too much time with you
But time and too much don't belong together like we do
If I had all my yesterdays I'd give 'em to you too
I belong to you now
I belong to you

I see the world the exact same way that you do
We lend our hands and take our stance
In tandem when we do
But I lied and said I knew the way
I hid my eyes from you
I still don't know why I probably didn't want to scare you
I know I could be spending a little too much time with you
But time and too much don't belong together like we do
If I had all my yesterdays I'd give 'em to you too
I belong to you now
I belong to you

I'm gonna die the exact same day as you
On the golden gate bridge I'll hold you hand
And howl at the moon
Scrape the sky with tired eyes
And I will come find you
And I ain't scare cuz I'm never gonna miss you
I belong to you now
I belong to you

Ontem à noite eu tive exatamente o mesmo sonho que você
Eu matei um pássaro para salvar sua vida
E você me deu seus sapatos
Você disse clip minhas asas e andar minhas milhas
E eu disse que eu também
Então eu acordei, mas eu não ia te dizer

Hoje cantei a mesma maldita melodia que você
Era uma dama de vermelho, eu odeio aquela música
E eu sei que você também
Você não me pegou cantando ao longo
Mas eu sempre canto com você
Nice e quietamente, porque eu não quero te parar
Eu sei que eu poderia estar gastando um pouco de tempo demais com você
Mas o tempo e demais não pertencem juntos como nós fazemos
Se eu tivesse todos os meus ontem eu daria a você também
Eu pertenço a você agora
Eu pertenço a você

Eu vejo o mundo da mesma maneira que você
Nós emprestamos nossas mãos e tomamos nossa posição
Em conjunto quando fazemos
Mas eu menti e disse que sabia o caminho
Eu escondi meus olhos de você
Eu ainda não sei porque eu provavelmente não queria te assustar
Eu sei que eu poderia estar gastando um pouco de tempo demais com você
Mas o tempo e demais não pertencem juntos como nós fazemos
Se eu tivesse todos os meus ontem eu daria a você também
Eu pertenço a você agora
Eu pertenço a você

Eu vou morrer exatamente no mesmo dia que você
Na golden gate bridge Eu vou segurar você mão
E uivar na lua
Raspe o céu com olhos cansados
E eu irei te encontrar
E eu não estou assustado, porque eu nunca vou sentir sua falta
Eu pertenço a você agora
Eu pertenço a você