Diff'rent Strokes (Opening)

Different Strokes

Diferentes Modos

Now, the world don't move to the beat of just one drum
What might be right for you, may not be right for some
A man is born, he's a man of means
Then along come two, they got nothing but their jeans
But they got diff'rent strokes
It takes diff'rent strokes
It takes diff'rent strokes to move the world
Everybody's got a special kind of story
Everybody finds a way to shine
It don't matter that you got not a lot
So what?
They'll have theirs, and you'll have yours, and I'll have mine
And together we'll be fine
Because it takes diff'rent strokes to move the world
Yes, it does
It takes diff'rent strokes to move the world

Agora, o mundo não se move ao ritmo de apenas um tamborim
O que pode ser bom para você, pode não ser bom para outros
Um homem nasce, ele é um homem de posses
Aí, vêm dois outros, eles não tem nada, exceto suas calças jeans
Mas eles têm diferentes modos
É preciso diferentes modos
É preciso diferentes modos para mover o mundo
Todo mundo tem um tipo especial de história
Todo mundo encontra um jeito de brilhar
Não importa que você não tenha muito
E daí?
Eles terão o deles, e você terá o seu, e eu vou terei o meu
E aí, juntos vamos ficar bem
Porque é preciso diferentes modos para mover o mundo
É sim
É preciso diferentes modos para mover o mundo