Gostaria de ouvir a minha música? Há tantas coisas que eu posso dizer-lhe
Desde os dias de nossos ancestrais: A Idade de Ouro!

Lá estava ela, Brynhildr! Cintilando antes de todos eles!
Ninguém, além da liberdade, poderia agrada esta mulher orgulhosa

Ouviu isso, Brynhildr? Ó filha minha! Você traz vergonha para mim!
De todos os senhores da terra, nenhum deles pretende consorciar-se com você!

Sigurd teve um belo encontro com o dragão
Grani contribuiu com o ouro da saúde

Cale-se, cale-se, ó pai meu! Ouça a verdade aqui, eu peço!
Um herói, de longe, do leste! Eu escolhi pra mim

Não há mais riquezas para ganhar, nem glória ou honra
Sigurd, aquele que atingiu o dragão, é só ele a quem eu ouvirei!

Foram elas, as Nornas que o-providenciaram para mim, aqui dentro do meu coração
Aguardo os nove invernos, os quais ainda tenho de ver

Sento-me em cima de um banco alto, bem acima das montanhas desoladas
Deixe que seja atingidas com runas, por magos anões!

Ninguém vai ao encalço de Brynhildr, além de Sigurd, o abençoado!
Ele cavalga com Grani, seu cavalo, através de chama e fumaça!

Brynhildr senta em cima de um banquinho de ouro, ferro duro e frio está em torno de seu corpo
Sigurd balança a espada afiada e as cadeias ele dilacera!