La Ragazza Con Il Cuore Di Latta

Irama

A Menina Com Coração de Lata

Fare l'amore è così facile credo
Amare una persona fragile meno
Linda è cresciuta con un cuore che non batte a tempo
E quando era piccola sognava di aggiustarsi dentro
Diceva di essere diversa
Cercava le farfalle li appoggiata alla finestra
Vedeva I suoi compagni che correvano in cortile
E lei che non poteva si sedeva e ci pensava bene a cosa dire
E se ogni tanto le chiedevo come mai non giochi
Diceva siediti qui affianco ed indicava su
Io in quella nuvola ci vedo solo un cuore vero
Perché il mio a volte si dimentica e non batte più
Così cercando di salvarla
A sedici anni il suo papà le regalò un cuore di latta
Però rubò il suo vero cuore con freddezza
In cambio della vita

E non lo senti che
Questo cuore già batte per tutti e due
Che il dolore che hai addosso non passa più
Ma non sei più da sola ora siamo in due
Io ci sarò comunque vada
Ci sarò comunque vada

Fare l'amore è così facile credo
Amare una persona fragile meno
Linda è cresciuta così in fretta da truccarsi presto
Talmente in fretta che suo padre non fu più lo stesso
A scuola nascondeva I lividi
A volte la picchiava e le gridava soddisfatta
Linda sentiva I brividi quando quel verme entrava in casa sbronzo
E si toglieva come prima cosa solo la cravatta
E se ogni tanto le chiedevo come mai non esci
Diceva siediti qui affianco ed indicava su
Io in quella nuvola ci vedo solo un cuore vero
Adesso dimmi in quella accanto cosa vedi tu
Ma chi ha sofferto non dimentica
Può solo condividerlo se incrocia un’altra strada
Per la ragazza più bella del mondo con il cuore di latta
Sappi che io ci sarò
Comunque vada

E non lo senti che
Questo cuore già batte per tutti e due
Che il dolore che hai addosso non passa più
Ma non sei più da sola ora siamo in due
Io ci sarò comunque vada
Ci sarò comunque vada

Fare l'amore è così facile credo
Amare una persona fragile meno
Linda è cresciuta con un cuore che non batte a tempo
Ma adesso dentro la sua pancia batte un cuore in più

Io ci sarò comunque vada

E non lo senti che
Questo cuore già batte per tutti e due
Che il dolore che hai addosso non passa più
Ma non sei più da sola ora siamo in due
Io ci sarò comunque vada
Ci sarò comunque vada

Fazer amor é tão fácil, eu acho
Amar uma pessoa frágil é menos fácil
Linda cresceu com um coração que não bate no tempo
E quando ela era pequena ela sonhava em se ajustar por dentro
Ela disse que ela era diferente
Ela estava procurando borboletas encostadas na janela
Ela viu seus companheiros correndo no quintal
E ela não podia sentar e pensou sobre o que dizer
E se às vezes eu perguntasse por que você não brinca
Ela dizia, sente-se aqui a apontava
Nessa nuvem vejo apenas um coração real
Porque o meu às vezes se esquece e não bate mais
Então, tentando salvá-la
Aos dezesseis anos, seu pai lhe deu um coração de lata
Mas ele roubou seu verdadeiro coração friamente
Em troca de vida

E você não sente que
Este coração já bate por nós dois
Que a dor que você está sentindo não passa mais
Mas você não está mais sozinha, agora somos dois
Eu estarei lá de qualquer maneira
Eu estarei lá de qualquer maneira

Fazer amor é tão fácil, eu acho
Amar uma pessoa frágil é menos fácil
Linda cresceu tão rapidamente que se maquiava cedo
Tão rápido que seu pai não era mais o mesmo
Na escola ele estava escondendo hematomas
Às vezes ele a espancava e gritava para ela, satisfeito
Linda sentiu os calafrios quando aquele verme entrou na casa bêbado
E se removia como antes como só o empate
E se às vezes eu perguntasse por que você não saiu
Ela dizia sente-se aqui e apontava
Nessa nuvem vejo apenas um coração real
Agora me diga na próxima coisa o que você vê
Mas quem sofreu não esquece
Ela só pode compartilhar se cruzar outro caminho
Para a garota mais bonita do mundo com um coração de lata
Saiba que estarei lá
Aconteça o que acontecer

E você não sente que
Este coração já bate por nós dois
Que a dor que você está sentindo não passa mais
Mas você não está mais sozinho agora somos dois
Eu estarei lá de qualquer maneira
Eu estarei lá de qualquer maneira

Fazer amor é tão fácil eu acho
Amar uma pessoa frágil é menos fácil
Linda cresceu com um coração que não bate no tempo
Mas agora dentro de sua barriga bate um coração a mais

E você não sente que
Este coração já bate por nós dois
Que a dor que você está sentindo não passa mais
Mas você não está mais sozinha agora somos dois
Eu estarei lá de qualquer maneira
Eu estarei lá de qualquer maneira