So Far Away

Mary Lambert

Tão Longe

I'm million miles away from anywhere
Slide my hand across the sheets
Pretend you're there
But missing you is a slow burn
Every time the earth turns
I'm reminded that night is only half the time
Even when I'm hurting
I know this is worth it
Tell me it'll be alright
Gotta give me something
To get me through the nothing
One more night

Kiss me like the world is gonna disappear
I'm a better person when I have you here
I got you and I can get through
Anything as long as I can see your face
Right now you're so far away
So far away
So far away
So far away

I don't need a map
To tell me where you are
You and I
We come from the same star
Every day is a heartache
And every night I lie awake
I'm reminded the bed is only half mine
Even when I'm hurting
I know this is worth it
Tell me it'll be alright
Gotta give me something
To get me through the nothing
One more night

Nobody's got the time
Nobody's got the time
Nobody's got the time
For love
Nobody's got the time
Nobody's got the time
Nobody's got the time
For love

Kiss me like the world is gonna disappear
I'm a better person when I have you here
I got you and I can get through
Anything as long as I can see your face
Kiss me like the world is gonna disappear
I'm a better person when I have you here
I got you and I can get through
Anything as long as I can see your face
Right now you're so far away
So far away
So far away
So far away

Estou a milhões de milhas de distância de qualquer lugar
Deslize minha mão através dos lençóis
Finja que você está lá
Mas sentir sua falta é uma queimadura lenta
Toda vez que a Terra gira
Sou lembrada que a noite é apenas metade do tempo
Mesmo quando eu estou machucando
Eu sei que isso vale a pena
Diga-me que vai ficar tudo bem
Tem que me dar alguma coisa
Para me aguentar através do nada
Mais uma noite

Me beije como se o mundo fosse desaparecer
Eu sou uma pessoa melhor quando eu tenho você aqui
Eu tenho você e eu posso aguentar
Qualquer coisa, desde que eu possa ver seu rosto
Agora mesmo você está tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe

Eu não preciso de um mapa
Para me dizer onde você está
Você e eu
Nós viemos da mesma estrela
Cada dia é um sofrimento
E toda noite eu deito acordado
Lembro que a cama é apenas metade mina
Mesmo quando eu estou machucando
Eu sei que isso vale a pena
Diga-me que vai ficar tudo bem
Tem que me dar alguma coisa
Para me aguentar através do nada
Mais uma noite

Ninguém tem tempo
Ninguém tem tempo
Ninguém tem tempo
Para amor
Ninguém tem tempo
Ninguém tem tempo
Ninguém tem tempo
Para amor

Beije-me como o mundo vai desaparecer
Eu sou uma pessoa melhor quando eu tenho você aqui
Eu tenho você e eu posso passar
Qualquer coisa, desde que eu possa ver seu rosto
Beije-me como o mundo vai desaparecer
Eu sou uma pessoa melhor quando eu tenho você aqui
Eu tenho você e eu posso passar
Qualquer coisa, desde que eu possa ver seu rosto
Agora você está tão longe
Tão longe
Tão longe
Tão longe