Last Rites

Mercyful Fate

Ritos Finais

I'm surrounded by darkness, I'm dying in my bed
I don't know if I'm going to survive
I open my eyes, but it's so hard to see
My Last Rites
I don't believe in heaven, I don't believe in hell
So save your god for someone else or save him for yourself
In a flick of a second I think I saw a priest
Listening to my breathing getting weaker all the time
He's mumbling words I don't understand
My Last Rites
I don't believe in heaven, I don't believe in hell
So save your god for someone else or save him for yourself
Feeling colder, feeling low
My blood still running, but running slow
Oh no, I don't need no priest of yours, oh Christ
I won't listen to another word from you
Here I am dying and you act the fool
I wish you'd come a little closer
So I can reach your cross and end your prayer here
I don't believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else or save him for yourself

Estou cercado pela escuridão, estou morrendo em minha cama
Eu não sei se irei sobreviver
Abro meus olhos, mas é tão difícil ver
Meus ritos finais
Eu não acredito no céu, eu não acredito no inferno
Então salve seu deus por alguém ou guarde-o para si mesmo
Em um piscar de um segundo, eu acho que vi um padre
Ouvindo minha respiração ficando fraca o tempo todo
Ele está murmurando palavras que eu não entendo
Meus ritos finais
Eu não acredito no céu, eu não acredito no inferno
Então salve seu deus por alguém ou guarde-o para si mesmo
Sentindo frio, sentindo triste
Meu sangue continua correndo, mas corre devagar
Ah não, eu não preciso de nenhum de seus padres, oh Cristo
Não darei ouvidos a outra palavra sua
Aqui estou morrendo e você age como tolo
Eu desejo que você chegue um pouco mais perto
Assim posso alcançar sua cruz e terminar sua oração aqui
Eu não acredito no céu, eu não acredito no inferno
Então salve seu deus por alguém ou guarde-o para si mesmo