A Bitter End

Novelists

Um Fim Amargo

I'm so sick of these moments with you
Of staring at all these stars
Hand in hand like two liars
I swear sometimes I'd rather be dead
Just like the lights in your eyes
The lights of the town don't shine like they used to
How could I let this be?
Oh how could I let this be?
What have we got left except this long silence?
We're fading out as the night falls down
What have we got left expect this fucking distance that is standing
Right between us?

We're standing together on the edge like ready to burn
We're staring at each other, fade along the days (we're fading)
Denying a bitter end

Our fucking dance is endless
And sometimes, I'd rather be dead
I'd rather watch us fucking burn

Endless, our fucking dance is endless
We're dancing on our graves
I'd rather watch us
I'd rather watch us burn

We're standing together on the edge
Denying a bitter end

We're standing together on the edge like ready to burn
We're staring at each other, fade along the days (we're fading)
Denying a bitter end

I've had enough of your fucking bullshit
To relive each of these lies
Hand in hand, like two liars
I swear, sometimes, I'd rather be dead
Just like this hole in my heart
My pain keeps growing like it used to
How could you let this be?
Oh how could you let this be?
What have we got left except this long silence?
We're fading out as the night falls down
What have we got left expect this fucking distance that is standing right between us?

Our fucking dance is endless
I'd rather watch us fucking burn

Estou tão cansado desses momentos com você
De olhar para todas essas estrelas
De mãos dadas como dois mentirosos
Eu juro que às vezes eu preferiria estar morto
Assim como as luzes nos seus olhos
As luzes da cidade não brilham como costumavam
Como eu poderia deixar ser assim?
Ah, como eu poderia deixar isso acontecer?
O que deixamos, exceto esse longo silêncio?
Nós estamos desaparecendo à medida que a noite cai
O que temos deixado exceto essa maldita distância que permanece
Bem entre nós?

Continuamos juntos na borda como prontos para queimar
Estamos olhando um para o outro, desvanecemos ao longo dos dias (estamos desvanecendo)
Negando um fim amargo

Nossa dança de merda não tem fim
E às vezes, eu preferiria estar morto
Preferiria nos assistir queimar, porra

Sem fim, a nossa dança de merda não termina
Estamos dançando em nossas sepulturas
Prefiro nos assistir
Prefiro nos assistir queimar

Estamos juntos na borda
Negando um fim amargo

Estamos juntos na borda como prontos para queimar
Estamos olhando um para o outro, desvanecemos ao longo dos dias (estamos desvanecendo)
Negando um fim amargo

Eu já tive o suficiente de sua besteira
Para reviver cada uma dessas mentiras
De mãos dadas, como dois mentirosos
Eu juro, às vezes, eu preferiria estar morto
Assim como esse buraco no meu coração
Minha dor continua crescendo como costumava
Como você pode deixar ser assim?
Ah, como você pode deixar ser assim?
O que deixamos, exceto esse longo silêncio?
Nós estamos desaparecendo à medida que a noite cai
O que temos deixado, exceto essa maldita distância que fica bem entre nós