Vamos brilhando, correndo para sempre!
Temos que seguir em frente!
Laços que nunca mudam vão certamente iluminar
O final distante dos nossos sonhos
Acorde! Acorde! Acorde! Acorde! Batida do coração
Nos somos únicos! Vamos em frente!!

Liberdade é a nossa única bússola! (somos melhores amigos)
Somos nós que iremos limpar o nosso próprio caminho a partir
De agora

Nos dias em que corrermos com tudo que tivermos (vá para leste, vá para o oeste)
Vamos encontrá-las uma por uma
Alcançaremos todas as coisas que quisermos fazer

Não posso esperar pela manhã, estou louco para ir (não posso esperar)
Se isso é assim, então avante: Para o sol! Para o céu!
Mexa-se e vamos, vamos, vamos!

É isso mesmo! Brilhando! Correndo! Para sempre!
Combine os pedaços do seu sonho em um só
Se der certo, então esse é o seu tesouro

Vamos brilhando! Correndo! Para sempre!
Temos que seguir em frente!
Laços que nunca mudam vão certamente
Iluminar o final distante dos nossos sonhos
Acorde! Acorde! Acorde! Acorde, batida do coração!
Nós somos os únicos! Vamos em frente!

Eu vou engolir você na escuridão, Mugiwara!

Você não vai me vencer! Eu sou aquele que vai encontrar o One Piece e se tornar o Rei dos Piratas!

Cada desafio que superarmos trará a possibilidade de emoções
Amanhã e os dias seguintes irão formar
Uma poderosa e apaixonada corrente de emoção!

É isso mesmo! Brilhando! Correndo! Para sempre!
Deixe para a sua curiosidade, siga suas emoções
Para o lugar que você procura, essa é a aventura!

Vamos brilhando! Correndo! Para sempre!
Abra bem aberto o mapa do seu coração
E o poder dos seus laços vão com certeza
Dominar os limites dos nossos sonhos
Nunca! Nunca! Nunca! Nunca pare!
Nós somos os únicos! Vá em frente!