Junkie Man

Rancid

Homem Drogado

The common man doesn't suffer pain like this
Only the soul that has never been kissed
Let us adore our beautiful son
He's ridin' on the rivers of Babylon

Bootin' up, shootin' up bring on the brightness
See the son of god is comin' up and I see a likeness
Internalize the lunacy of the misery is showin'
When you're brought up you're caught up in a system that's goin'

No one answers no one takes that call from you
No one answers no one takes that call from you
No one answers no one takes that call from you
Junkie man tell me what your story is
Junkie man tell me what your story is
Junkie man tell me what your story is
Junkie man tell me what your story is

Water water water water I desire
Some parents house is on fire
Slowly the house gonna burn to the ground
The neighborhood will watch without a sound

Will someone be a witness please tell me that he's crazy
But he's not and they know that and they can't get him cause he's not crazy
Beat lock him knock him take him away his authority
Hit 'em, ship 'em, club 'em submitted conformity

No one answers no one takes that call from you
No one answers no one takes that call from you
No one answers no one takes that call from you
Junkie man tell me what your story is
Junkie man tell me what your story is
Junkie man tell me what your story is
Junkie man tell me what your story is

My hand went blind
You were in the veins clairvoyant
You were in the veins clairvoyant
My hand went blind
I make love to my transistor my transistor
And my transparency see from the balcony
I looked out on the big field on the big field
It opens like the cover of an old bible
And out come the wolves! Out come the wolves!
Their paws trampling in the snow the alphabet
I stand on my head and watch it all go away

Bootin' up, shootin' up bring on the brightness
See the son of god is comin' up and there is a likeness
Internalize the lunacy the misery is showin' when
You're brought up and caught up in a system that is goin'

No one answers no one takes that call from you [x3]
Junkie man tell me what your story is [x4]

O homem comum não sofre uma dor como essa
Só a alma que nunca foi beijada
Deixe-nos adorar o nosso lindo filho
Ele está cruzando os rios da Babilônia

Chutando tudo, atirando em tudo, tragam o brilho!
Veja, o filho de Deus está voltando e eu vejo uma semelhança
Reprima a loucura que a miséria está escancarando
Quando você é trazido, você está pego pelo que sistema que passando

Ninguém responde, ninguém atende àquele seu chamado.
Ninguém responde, ninguém atende àquele seu chamado.
Ninguém responde, ninguém atende àquele seu chamado.
Cara drogado, me diz qual é a sua história?
Cara drogado, me diz qual é a sua história?
Cara drogado, me diz qual é a sua história?
Cara drogado, me diz qual é a sua história?

Água, água, água, água eu quero!
A casa dos pais de alguém está em chamas!
Vagarosamente, a casa vai queimar até cair.
A vizinhança vai assistir sem dar um pio

Será que alguém vai ser testemunha? Por favor, diz pra mim que ele é louco!
Mas ele não é, e eles sabem que não conseguem pegá-lo porque ele não é louco.
Tranque ele na porrada, nocauteia ele, tira toda a autoridade dele.
Bata neles, envie eles, os prenda com a submissão da conformidade.

Ninguém responde, ninguém atende àquele seu chamado.
Ninguém responde, ninguém atende àquele seu chamado.
Ninguém responde, ninguém atende àquele seu chamado.
Cara drogado, me diz qual é a sua história?
Cara drogado, me diz qual é a sua história?
Cara drogado, me diz qual é a sua história?
Cara drogado, me diz qual é a sua história?

"Minha mão dormiu
Você estava nas veias, clarividência
Você estava nas veias, clarividência
Minha mão dormiu!
Faço amor com o meu transistor, meu transistor!
E a minha transparência é visível lá do balcão
Eu olhei para fora no grande campo, no grande campo
Ele se abre como a tampa de uma Bíblia velha
E lá vem os lobos! Lá vem os lobos!
Suas patas marcando, na neve, o alfabeto
Eu me prendo na minha cabeça e vejo tudo ir embora"

Chutando tudo, atirando em tudo, tragam o brilho!
Veja, o filho de Deus está voltando e eu vejo uma semelhança
Reprima a loucura que a miséria está escancarando
Quando você é trazido, você está pego pelo que sistema que passando

Ninguém responde, ninguém atende àquele seu chamado.
Cara drogado, me diz qual é a sua história?

Outros vídeos desta música