Call You

Reel Big Fish

Ligar para você

Got the telephone in my hand, gonna call you up tonight.
Planned every word I'll say, I'm gonna do it right.
Maybe I'll wait a little longer, maybe I'm not ready yet.
Where did I put that number? How could I ever, ever forget?
I try but I hang up, every time, to call you girl and make you mine
If you pick it up I'll have it made, I'm gonna call you now,
I wont be afraid
Got the telephone in my hand, cord around my neck.
But I'm not really ready to die, maybe I'll give it one more try
or maybe I'll call tomorrow, she probably wont be home, maybe I like
sitting here, maybe I like being all alone...
Everything will be all right, I won't see you tonight, everything
will be all right, I know it's not the end of the world, it's just
another... little girl.
I try but I hang up every time, to call you girl and make you mine
can't leave a message, don't know what to say, I don't wanna
talk to you anyway.

Tenho o telefone na minha mão, vou ligar para você essa noite
Planejei cada palavra que direi, eu vou fazer isso certo
Talvez eu espere um pouco, talvez eu ainda não esteja pronto
Onde eu coloquei aquele número? Como eu pude esquecer?
Eu tento mas eu fico pendurado no telefone, toda vez, quando
eu tento te ligar e fazer você minha

Se você atendesse, eu já teria feito
Eu vou ligar para você agora, eu não vou ter medo
Tenho o telefone na minha mão, e o fio do telefone em volta do meu pescoço
Mas eu não estou preparado para morrer, talvez eu faça mais uma tentativa
Ou talvez eu te lige amanhã, ela provavelmente não estará em casa
Talvez eu goste de ficar sentado aqui, talvez eu goste de ficar aqui, sozinho

Tudo vai ficar bem, eu não vou te ver hoje à noite,
Tudo vai ficar bem, Eu sei que não é o fim do mundo
É só outra... Garota.

Eu tento mas eu fico pendurado no telefone, toda vez, quando
eu tento te ligar e fazer você minha
Não posso deixar uma mensagem, não sei o que dizer, eu não quero falar com você de qualquer jeito.