Em Quatro de Julho de 1806 zarpamos da doce enseada de Cork
Estávamos velejando com uma carga de tijolos para a grande prefeitura de Nova York
Era uma bela obra, ela foi armada para a popa e oh, como o vento selvagem a levou
Ela se manteve firme por várias explosões, ela tinha vinte e sete mastros e a chamavam de Pirata Irlandesa

Nós tínhamos um milhão de bolsas dos melhores trapos de Sligo, nós tínhamos dois milhões de barris de pedra
Nós tínhamos três milhões de antolhos de couro velho de cavalo, tínhamos quatro milhões de barris de ossos
Nós tínhamos milhões de porcos, e seis milhões de cachorros, sete milhões de barris de porter
Nós tínhamos oito milhões de baias de rabos de cabra velha no porão da Pirata Irlandesa

Tinha o Mickey Coote que tocava sua flauta muito bem quando as damas se alinhavam em conjunto
Ele estava tocando com aptidão para cada quadrilha brilhante, embora os dançarinos estivessem agitados e com pressa
Com sua graciosa conversa, ele era o dominante e girou as damas para todos os lados
Todos sabiam num relance quando ele assumiu sua postura de que ele navegou na Pirata Irlandesa

E lá estava o Barney McGee das margens do Lee, o Hogan do County Tyrone
E lá esstava Johnny McGurk quem tinha muito medo do trabalho e um homem de Westmeath chamado Malone
E lá estava Slugger O'Toole que estava bêbado como sempre e o lutador Bill Treacy de Dover
E o seu homem, Mike McCann das margens do Bann do qual era capitão da Pirata Irlandesa

Para um marinheiro é um incômodo de vida, tão solitário de noite e de dia
Quando ele anseia pela costa do mar e uma charmosa jovem prostituta quem vai mandar todos os seus problemas para longe
Todos os barulhos e o tumulto bebendo exageradamente poitin e stout, para ele logo tudo estará feito e terminado
Por um amor de uma moça ele nunca sente medo, aquele velho marujo do Pirata Irlandesa

Nós temos velejado por sete anos quando ocorreu um surto de sarampo e o barco perdeu seu percurso na névoa
E aquela enorme quantidade de uma tripulação caiu para dois, apenas eu mesmo e o cachorro velho do capitão
Então o barco bateu numa pedra, oh Senhor! Que choque, o anteparo virou imediatamente
Virou nove vezes e o pobre velho cão se afogou, eu sou o último do Pirata Irlandesa