I'll Be There

J.J. Cale

I'll Be There

There ain't no chains strong enough to hold me
Ain't no breeze big enough to slow me
Never have seen a river that's too wide
There ain't no jail tight enough to lock me
Ain't no man big enough to stop me
I'll be there if you ever want me by your side
There ain't no rope stout enough to bind me
Look for me, honey, you will find me
Any old time, get ready with your charm
I'll be there ready and a-waiting
There won't be any hesitating
I'll be there if you ever want me in your arms
Love me, if you're ever going to love me
Never have seen a road too rough to ride
There ain't no chain strong enough to hold me
Ain't no breeze big enough to slow me
I'll be there if you ever want me by your side

Não há nenhuma corrente forte o suficiente para me segurar
Não há nenhuma brisa grande o suficiente para me atrasar
Nunca vi um rio que é muito largo
Não há nenhuma prisão apertada o suficiente para me trancar
Não há homem grande o suficiente para me parar
Eu estarei lá se você me quiser, sempre ao seu lado
Não há nenhuma corda robusta o suficiente para me prender
Olhe para mim, querida, você vai me encontrar
Qualquer hora, prepare-se com o seu charme
Eu estarei lá pronto e em espera
Não haverá qualquer hesitação
Eu estarei lá, se você me quiser em seus braços
Me ame, se você algum dia irá me amar
Nunca vi uma estrada muito áspera para andar
Não há nenhuma cadeia forte o suficiente para me segurar
Não há nenhuma brisa grande o suficiente para me atrasar
Eu estarei lá se você me quiser, sempre ao seu lado