Nobody But Me

Michael Bublé

Ninguém Além de Mim

Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it
When I'm thinkin' on you?
Maybe I might get a little reckless
But you gotta expect that
What else can a boy do?

My momma taught me how to share
But I'll be selfish and I don't care
'Cause I want you, I need you all for me

'Cause I don't want anybody lovin' my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me (hey)
And I don't want anybody thinkin' just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me

And I know when you got a lovely lady
It might drive the boys crazy
When she's looking so fine, woah
I know, know, know that no one ever would blame me
The only thing that could save me
Is just knowing you're mine

My papa told me once or twice
Don't be cruel, but don't be too nice
'Cause I want you, I need you all for me

'Cause I don't want anybody lovin' my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me (hey)
And I don't want anybody thinkin' just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me

Aye, we make beautiful music together
How you make my heart sing
Grew into this, I want us to never be apart, thing
Work of art, thing, the way you pulled me like a harp string
Every moment spent is worth it
That's the perfect part, see?
I like whatever you like, we had to do right
And do like two sovereign nations and try to unite
I'm proud of you like a treasure
You're the one I'm cherishin'
Every other girl is really palling in comparison

I know, I can be a bit jealous
But how the hell can I help it?
I'm so in love with you

I don't want anybody lovin' my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me (hey)
I don't want anybody lovin' my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me

Oh, my papa told me once or twice
Don't be cruel, don't be too nice
My baby needs no lines from me

Woah, and I know how to share
But I'll be selfish and I don't care
My baby don't need no one but me

Querida, eu fico com um pouco de ciúmes
Mas como eu posso evitar
Se estou pensando em você?
Talvez eu possa ficar um pouco imprudente
Mas você já devia esperar isso de mim
O que mais um garoto pode fazer?

Minha mãe me ensinou a dividir
Mas eu vou ser egoísta e eu não ligo
Porque eu te quero, eu preciso de você toda pra mim

Por que eu não quero mais ninguém amando a minha garota
Ninguém (ninguém), ninguém (ninguém), ninguém além de mim (hey)
E eu não quero ninguém pensando que tem uma chance com você
Ninguém (ninguém), ninguém (ninguém), ninguém além de mim

E eu sei que quando você fica toda arrumada
Deve deixar os outros garotos loucos
Quando ela está tão linda, woah
Eu sei, sei, sei que ninguém me culparia
A única coisa que pode me salvar
É saber que você é minha

Meu pai me disse uma ou duas vezes
Não seja cruel, mas também não seja bonzinho demais
Porque eu te quero, eu preciso de você toda pra mim

Aye, nós fazemos músicas maravilhosas juntos
Como você faz o meu coração cantar
O nosso sentimento cresceu assim, eu não quero que fiquemos longe, gata
Foi uma obra de arte, gata, o jeito que você me tocou como uma harpa
Cada momento que passamos valeu a pena
E essa é a parte perfeita, entende?
Eu gosto de tudo que você gosta, temos que fazer direito
E fazer como duas nações soberanas e tentar nos unir
Tenho orgulho de você como se você fosse um tesouro
Você é quem eu aprecio
Todas as outras garotas são chatas comparadas a você

Eu sei, eu posso ser um pouco ciumento
Mas como eu posso evitar?
Eu estou tão apaixonado por você

Por que eu não quero mais ninguém amando a minha garota
Ninguém (ninguém), ninguém (ninguém), ninguém além de mim (hey)
Por que eu não quero mais ninguém amando a minha garota
Ninguém (ninguém), ninguém (ninguém), ninguém além de mim

Oh, meu pai me disse uma ou duas vezes
Não seja cruel, mas também não seja bonzinho demais
Minha garota não precisa de cantadas minhas

Woah, e eu sei dividir
Mas eu vou ser egoísta e eu não ligo
Minha garota não precisa de ninguém além de mim