Os portugueses vieram lá do velho mundo
Tentando suprir suas pendências com as coisas daqui
Bateram de frente com verde tão lindo e profundo
E tentaram escravizar de cara a nação Guarani

Mas não conseguiram e trouxeram da África o negro
Como a Espanha fez lá na América Central
Troxueram de Angola, do Congo, do Mali, do Ketu
E assim durante muito tempo viveu Portugal

Franceses, ingleses, italianos
Holandeses, japoneses, árabes e o escambau
Vieram todos ao longo dos anos
E se tornaram hermanos
Na nova terra natal

E era terra, mais terra que nunca mais se acabava
Charco, serrado, caatinga, mangue, litoral
Na mata, minério, madeira da boa brotava
Água de coco à vontade, clima tropical

Franceses, ingleses, italianos
Holandeses, japoneses, árabes e o escambau
Vieram todos ao longo dos anos
E se tornaram hermanos
Na nova terra Natal

Ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye

Manyaka ma lambo
Ma nyakissane pon nde moto
Ekwada bato pe
E nyakissane pon nde tumba
Eyanga la bato mo lokon le pon nyai po
Nde nje pe
Ya mpungu mundene
K'essanja makako

A ndut'a makongo (kwala na e)
Na nyaki nde leto (e senga na)
Yetena te lo na na na (yete la la la)
A ndut'a makongo (kwala na)
Na nyaki nde leto (o singa la la)
Yetena te lo na na na

Franceses, ingleses, italianos
Holandeses, japoneses, árabes e o escambau
Vieram todos ao longo dos anos
E se tornaram hermanos
Na nova terra Natal

E com a mistura da raça
Deu a graça que nunca se viu
A face do povo e da pátria chamada Brasil
E com a mistura da raça
Deu a graça que nunca se viu
A face do povo e da pátria chamada Brasil

Dibaka mo dibaka mo le nde waka oa a ye
Mundike mwe nde o bupe oa yete la bala bala mba male
Dibaka mo dibaka mo le nde waka oa a ye
Mundike mwe nde o bupe oa

Ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye