October

Rosie Thomas

Outubro

Make her a flower in late December
When the sun is not shining on her
Write her a love song and play it all day long
To remind her of all that she is worth
Never never leave her
Take her on long drives for ice-cream by sea sides
And give her your coat when she is cold
Tell her you miss her when you're close enough to kiss her
And that you'd walk a thousand miles to tell her so
But never never leave her
Take photographs of her on Brooklyn street in October
When her nervous smile is slightly curved
Some days when she is slightly down tell her it's okay to frown
It makes you just fall more in love with her
But never never leave her

Faça dela uma flor no final de dezembro
Quando o sol não estiver brilhando sobre ela
Escreva-lhe uma canção de amor e toque-a durante todo o dia
Para lembrá-la de tudo que ela vale a pena
Nunca nunca a deixe
Leve-a em longas viagens para o frio pelos lados do mar
E lhe dê o seu casaco quando ela estiver com frio
Diga a ela que você sente falta dela quando você está perto o suficiente para beijá-la
E que você andaria mil milhas para lhe dizer isso
Mas nunca nunca a deixe
Tire fotos dela nas ruas do Brooklyn em Outubro
Quando seu sorriso nervoso estiver ligeiramente curvado
Alguns dias em que ela estiver um pouco para baixo diga a ela que está tudo bem franzir a testa
Isso faz você estar mais apaixonado por ela
Mas nunca nunca a deixe