Psychic Suicide

Sonic Syndicate

Suicídio Psicológico

I recognized your scars, because I have them too
It cured my contamination to speak of each other's misery
Can't deny that you were a substitute of a greater loss
But after all you reminded me of

You're someone to the world
And you're the world for someone
You really think you have a future without me?
There's a place not far away
Where I want to take you
The first snowfall is always the whitest

Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Love is nothing but a psychic suicide

I recognize your scars, because I have them too
It cured my contamination
To speak of each others misery
I recall your face, because she wore it too
Well you were nice, but I had no reason to fall in love again
So I said thank you, had enough with my own mind ghosts
But after all you reminded me of

Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Love is nothing but a psychic suicide

Well, I don't care for you anymore
So why don't you fuck yourself!

Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Love is nothing but a psychic suicide

Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Psychic suicide

Eu reconheci suas cicatrizes, porque eu também as tenho.
Isto curou minha contaminação de falar da miséria dos outros.
Não posso negar que você foi substituta de uma grande perda.
Mas depois de tudo que você me lembrou... Você é alguém para o mundo.
E você é o mundo para alguém.
Você realmente acha que tem um futuro sem mim?
Há um lugar não muito longe
Para onde eu quero te levar,
O primeiro floco de neve a cair sempre é o mais branco.

Sozinho novamente em meus sonhos despedaçados,
O que é o amor se não um suicídio psicológico.
Sozinho novamente em meus sonhos inquietos,
O amor não é nada além de um suicídio psicológico.

Eu lembro de seu rosto, porque ela vestiu isto também...
Bem, você é legal, mas eu não tenho motivo para me apaixonar novamente.
Então eu digo obrigado, tive o suficiente com meus próprios pensamentos assombrosos.
Mas depois de tudo que você me lembrou...