Apocalypse Dreams

Tame Impala

Sonhos Apocalípticos

This could be the day that we push through
It could be the day that all our dreams come true
For me and you
Till we're at the end of just another day
Are you too terrified to try your best?
Just to end up with an educated guess
Like success
Like those times you wake up mystified

Oh, it feels so real in my sleep
Never held something so close I couldn't keep
Into the day, the strangest feeling
Do you really live without the fear that

Everything is changing
And there's nothing I can do
My world is turning pages
While I am just sitting here

Well, am I getting closer?
Will I ever get there?
Does it even matter?
Do I really need it?
Push it out the window
On and on, we all go
(This could be the day that we push through)
Into another morning
Doesn't even matter
It was only yesterday
(It could be the day that all our dreams come true)
Didn't even know you
Now I'm gonna miss you
(Oh, it feels so real in my sleep
Never held something so close I couldn't)

Nothing ever changes
No matter how long you do your hair
Looks the same to everyone else
Everything is changing
I guess I should warn my mum
But she'll just be excited

Este poderia ser o dia em que nós avançaríamos
Poderia ser o dia em que todos os nossos sonhos se realizariam
Para mim e para você
Até estarmos no final de apenas mais um dia
Você está muito aterrorizado pra tentar seu melhor?
Só para acabar com um palpite educado
Como o sucesso
Como aquelas vezes que você acorda mistificado

Oh, parecia tão real no meu sono
Nunca tive algo tão perto que eu não pudesse manter
No dia, o sentimento mais estranho
Você realmente vive sem o medo?

Tudo está mudando
E não há nada que eu possa fazer
Meu mundo está virando em páginas
Enquanto eu estou apenas sentado aqui

Bem, eu estou chegando mais perto?
Será que eu irei mesmo chegar lá?
Isso realmente importa?
Eu realmente preciso disso?
Empurro-o para fora da janela
Sem parar, todos nós vamos
(Este poderia ser o dia em que nós avançaríamos)
Em outra manhã
Nem mesmo importa
Isso só foi ontem
(Poderia ser o dia em que todos os nossos sonhos se realizariam)
Nem mesmo conhecia você
E agora vou sentir sua falta
(Oh, parecia tão real no meu sonho
Nunca tive algo tão perto que eu não pudesse)

Nada nunca muda
Não importa há quanto tempo você faz seu cabelo
Parece ser o mesmo para todos os outros
Tudo está mudando
Eu acho que devia avisar minha mãe
Mas ela já vai estar animada