Don't Pray On Me

Bad Religion

Não Ore Por Mim

A grizzly scene on my electron beam
told a story about human rights
so all of Kings horses
and all of Kings men
had a riot
for two days and nights
Well, the city exploded
but the gates wouldn't open
so the company asked him to quit
Now everybody's equal
Just don't measure it
Well Hanson did it hester
and Mark David did it to John
and maybe Jack dit it to Marilyn
but he did it to South Vietnam
for beauty and glory
for money, love and country
Everybody's doing it,
Don't do that to me
A bitter debate and a feminine fate
lie in tandem like two precious babes
while the former gets warmer
it's the latter that matters
except on the nation's airwaves
and custodians of public opinion
stayed back after vainly discussing her rights
lay hands off her body
it's not your fucking life!
I don't know what stopped
Jesus Christ from turning
every hungry stone into bread
and i don't remember hearing
how Moses reacted
when the innocent first born sons
lay dead
Well I guess
God was a lot more demonstrative
back when he
flamboyantly parted the sea
now everybody's praying
Don't prey on me

Cena assustadora na minha TV
Contou uma história sobre direitos humanos
Então todos os cavalos
E todos os homens do rei
Enfrentaram uma revolta
Durante dois dias e duas noites
Bem, a cidade explodiu,
Mas os portões não se abriram
Então a companhia lhes pediu que desistisse
Agora todo mundo é igual,
Só não queira comparar
Bem, Assuero fodeu com Ester
E Mark David fodeu com John
E talvez Jack tenha fodido Marilyn,
Mas ele certamente fodeu o Vietnã do Sul
Por beleza e glória
Por dinheiro, amor e pátria
Agora todo mundo está se fodendo,
Não foda comigo
Um debate amargo e a perspectiva feminina
Lado a lado como dois bebês preciosos
Enquanto o primeiro se agita
É a segunda que realmente importa
Exceto nas ondas de rádio da nação
E os baluartes da opinião pública
Se omitiram depois de discutir em vão os direitos maternos
Tirem as mãos do corpo delas
Não é a sua vida!
Eu não sei o que impediu
Jesus Cristo de transformar
Cada pedra do mundo faminto em pão
E eu não me lembro
Da reação de Moisés
Quando os primogênitos inocentes
Foram mortos
Bem, acho que
Deus era muito mais eloqüente
Quando Se exibiu
Abrindo o mar
Agora todo mundo está rezando,
Não reze pra mim