Grains Of Wrath

Bad Religion

Grãos da Ira

Back in '83 a man came to men and he told me "son, our way of life is done"
But I was only young
With an eye to the fields speculators and yields rotten to the core
Monoculture whores entered the bidding wars from distant shores
I don't wanna be in the land known as destitute and free
With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea
Oh the sinuous trails of concrete and rails and exhausted roars
Population wars setting our future course
Is profit and greed the only conceit on a scale between
Mere prosperity and inhumanity? It may well be but
I don't wanna be in the land known as destitute and free
With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea
I don't wanna be in the land known as destitute and free
With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea

De volta à 1983, um homem me disse "filho, nosso modo de vida acabou"
Mas eu era só um jovem
De olho nos exploradores de campos e frutos completamente podres
Prostitutas da monocultura adentraram guerras ordenadas em terras distantes
Eu não quero estar na terra conhecida por ser destituída e livre
Com os grãos da ira flamejando caminho de mar a mar brilhante
Oh, as trilhas sinuosas de concreto, as ferrovias e berros exaustos
Guerras populacionais definindo o curso do nosso futuro
Lucro e ganância são os únicos conceitos entre
Mera prosperidade e desumanidade? Pode até ser mas
Eu não quero estar na terra conhecida por ser destituída e livre
Com os grãos da ira flamejando caminho de mar a mar brilhante
Eu não quero estar na terra conhecida por ser destituída e livre
Com os grãos da ira flamejando caminho de mar a mar brilhante