Slumber

Bad Religion

Repouso

So, you're feeling unimportant
'Cause you've got nothing to say
And your life is just a ramble
No one understands you anyway

Well, I've got a piece of news, son
That might make you change your mind
Your life is historically meaningful
And spans a significant time

Slumber will come soon
And you are helping put it to sleep
Side by side we do our share faithfully
Assuring that slumber will come soon

Well, now do you feel a little better?
Lift up your head and walk away
Knowing we're all in this together
For such a short time anyway

There is just no time to parade around sulking
I would rather laugh than cry
The rich, the poor, the strong, the weak, we share this place together
And we pitch in to help it die
We pitch in to help it die

I'm not too good at giving morals
And I don't fear the consequence
If life makes you scared and bitter
At least its not for very long

Slumber will come soon
And you are helping put it to sleep
Side by side we do our share faithfully
Assuring that slumber will come soon

Slumber will come soon
Slumber will come soon
Slumber will come soon

Então, você não está se sentindo importante,
Porque não tem nada a dizer,
E sua vida é só uma caminhada,
Ninguém entende você de jeito nenhum
Bom, eu tenho algumas novidades, filho,
Que podem fazer você mudar de ideia,
Sua vida é historicamente significativa,
E ocupa um tempo significante
Repouso logo chegará,
E você está ajudando a por isto para dormir,
Lado a lado nós fazemos nossa parte fielmente
Assegurando que o repouso virá logo
Bem, agora você se sente um pouco melhor?,
Erga sua cabeça e vá embora,
Sabendo que estamos todos juntos nisso,
Por um tempo tão curto de qualquer modo,
Simplesmente não há tempo desfilar de mau humor,
Eu prefiro rir a chorar
O rico, o pobre, o forte, o fraco,
Nós compartilhamos este lugar juntos,
E nós contribuímos para a morte dele,
Eu não sou bom em dar moral,
E eu não temo as conseqüências,
Se vida te faz assustado e amargo,
Pelo menos não é durante muito tempo.