Lullaby

Jack Johnson

Canção de Ninar

When you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
And if you are waiting, waiting for me
Know I'll be home soon darling I guarantee
I'll be home Sunday just in one week
Dry up your tears if you start to weep
And sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
Lullaby, I'm not nearby
Sing this lullaby to yourself
Don't you cry, no don't you cry
Sing this lullaby to yourself
Cause when I arrive dear it won't be that long
No it won't seem like anytime that I've been gone
It ain't the first time it won't be the last
Won't you remember these words to help the time pass?
So when you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby, sing this lullaby
Sing this lullaby to yourself

Quando você estiver solitária deitada na cama
A noite tiver fechado seus olhos mas você não consegue descansar sua cabeça
Todos estão dormindo por toda casa
Você queria conseguir sonhar mas esqueceu-se de como
Cante essa canção de ninar para si mesma
Cante essa canção de ninar para si mesma
E se você está esperando, esperando por mim
Saiba, eu estarei em casa em breve, querida, eu garanto
Estarei em casa no domingo, daqui a uma semana
Seque suas lágrimas se você começar a chorar
E cante essa canção de ninar para si mesma
Cante essa canção de ninar para si mesma
Canção de ninar... Eu não estou por perto
Cante essa canção de ninar para si mesma
Não chore, não, não chore
Cante essa canção de ninar para si mesma
Pois quando eu chegar, querida, não vai demorar tanto
Não, não parecerá com nenhuma outra vez que eu fui embora
Não será a primeira vez e nem a última
Você irá se lembrar dessas palavras pra ajudar o tempo passar?
Então quando estiver solitária, deitada na cama
A noite tiver fechado seus olhos, mas você não consegue descansar sua cabeça
Todos estão dormindo por toda casa
Você queria conseguir sonhar, mas esqueceu-se de como
Cante essa canção de ninar para si mesma
Cante essa canção de ninar para si mesma
Cante essa canção de ninar, cante essa canção de ninar
Cante essa canção de ninar para si mesma